صالح آل عمر للترجمة المعتمدة | SACT
أسعار الترجمة المعتمدة في الرياض
نماذج حكومية من 60 ر.س ومحتوى اقتصادي وتجاري من 80 ر.س للصفحة القياسية 250 كلمة، قبل ضريبة القيمة المضافة 15%. أرسل ملفك لتأكيد السعر النهائي وموعد التسليم.
كم سعر ترجمة الصفحة؟
تبدأ أسعار ترجمة النماذج والوثائق الحكومية الشائعة من 60 ريالًا سعوديًا للصفحة، وتبدأ ترجمة المحتوى الاقتصادي والتجاري من 80 ريالًا سعوديًا للصفحة. تُحتسب الصفحة القياسية على أساس 250 كلمة، وتضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 15%. السعر النهائي يُعتمد بعد مراجعة الملف لأن عدد الكلمات والتخصص واللغة ووضوح النسخة وموعد التسليم قد تؤثر في التكلفة.
| نوع المحتوى | السعر الابتدائي | طريقة الاحتساب |
|---|---|---|
| نماذج ووثائق حكومية | من 60 ر.س | للصفحة القياسية |
| محتوى اقتصادي وتجاري | من 80 ر.س | للصفحة القياسية |
مهم: هذه أسعار ابتدائية وليست عرضًا نهائيًا. نراجع الملف أولًا ثم نؤكد التكلفة وموعد التسليم قبل بدء العمل.
ما العوامل التي تحدد تكلفة الترجمة المعتمدة؟
- عدد الكلمات: الصفحة القياسية تعادل 250 كلمة.
- نوع الوثيقة: الشهادات والعقود والتقارير الطبية والمالية تختلف في درجة التخصص.
- اللغة المطلوبة: توافر المترجم المتخصص يؤثر في السعر والموعد.
- جودة الملف: الصور غير الواضحة أو المستندات المكتوبة بخط اليد قد تحتاج معالجة إضافية.
- موعد التسليم: الطلبات العاجلة تُقيّم بعد التأكد من إمكانية التنفيذ دون التأثير في الجودة.
أسعار ترجمة الشهادات والوثائق الرسمية
تشمل ترجمة الوثائق الرسمية شهادات الميلاد والزواج وشهادات التخرج والراتب والسجل العائلي. نراجع أسماء الأشخاص والجهات والأرقام والتواريخ قبل التسليم، ويمكن تنفيذ بعض الشهادات القصيرة خلال ثلاث ساعات بحسب اللغة ووضوح الملف وتوافر المترجم. لمعرفة المتطلبات راجع خدمة الترجمة المعتمدة في الرياض.
أسعار الترجمة القانونية والطبية
الوثائق المتخصصة لا تُسعّر بالعنوان وحده. العقود والأحكام والمذكرات تحتاج مترجمًا قانونيًا ومراجعة للمصطلحات؛ والتقارير والتحاليل تحتاج مترجمًا طبيًا يحافظ على أسماء الفحوص والأدوية والقيم. يمكنك الاطلاع على الترجمة القانونية والترجمة الطبية.
كيف تحصل على سعر نهائي واضح؟
- ارفع الملف أو أرسله عبر واتساب.
- حدد اللغة والجهة التي سيُقدّم إليها المستند.
- نراجع عدد الكلمات والتخصص وموعد التسليم.
- نرسل السعر شاملًا تفاصيل الضريبة قبل بدء التنفيذ.
أسئلة شائعة عن أسعار الترجمة
هل السعر شامل الضريبة؟
تضاف ضريبة القيمة المضافة بنسبة 15% إلى السعر المعتمد في عرض السعر والفاتورة.
هل كل صفحة بسعر ثابت؟
لا. السعر المذكور نقطة بداية، والصفحة القياسية 250 كلمة. تختلف التكلفة حسب اللغة والتخصص وجودة الملف والاستعجال.
هل يمكن معرفة السعر قبل الدفع؟
نعم. يُراجع الملف ويُؤكد السعر وموعد التسليم قبل بدء التنفيذ.
أرسل ملفك واحصل على تسعير واضح
سيؤكد فريق SACT التكلفة والمدة قبل بدء الترجمة.
أمثلة عملية لاحتساب تكلفة الترجمة
إذا كانت الوثيقة الحكومية صفحة واحدة ونصها في حدود الصفحة القياسية، يبدأ السعر من 60 ريالًا قبل الضريبة. أما التقرير الاقتصادي المكون من 500 كلمة فيعادل صفحتين قياسيتين ويبدأ تقديره من 160 ريالًا قبل الضريبة، ما لم يتطلب تنسيقًا أو بحثًا مصطلحيًا إضافيًا. المستندات التي تحتوي جداول كثيرة أو صورًا غير واضحة تُراجع أولًا حتى يكون عرض السعر دقيقًا ولا تظهر تكلفة مفاجئة بعد بدء العمل.
كيف تقارن بين عروض أسعار مكاتب الترجمة؟
لا تعتمد على الرقم وحده. تأكد أن العرض يوضح عدد الكلمات واللغة والتخصص وشكل التسليم والمدة والضريبة وما إذا كانت المراجعة داخلة في السعر. العرض الواضح يساعدك على مقارنة الخدمة الفعلية وتجنب إعادة التنفيذ.
هل توجد رسوم على النسخة الورقية أو التوصيل؟
يُوضح ذلك في عرض السعر عند طلب نسخة ورقية أو خدمة استلام وتسليم، ولا يُضاف أي بند دون توضيحه قبل التنفيذ.
متى يتغير السعر بعد إرسال الملف؟
لا يتغير السعر المعتمد ما دام الملف ونطاق العمل والموعد كما تم الاتفاق عليها. عند إضافة صفحات أو تغيير اللغة أو طلب تسليم أسرع، نرسل تحديثًا واضحًا للحصول على الموافقة قبل متابعة الجزء الإضافي.
هل السعر يتضمن المراجعة؟
يتضمن نطاق العمل المتفق عليه مراجعة النص المترجم قبل التسليم. وإذا احتاج الملف إلى تنسيق خاص أو مطابقة نموذج أو مراجعة قانونية إضافية، يظهر ذلك بوضوح في عرض السعر حتى يعرف العميل ما الذي يدفع مقابله.