التفريغ الصوتي هو تحويل المحتوى المنطوق إلى نص مكتوب بدقة ووضوح. تقدم مؤسسة صالح آل عمر للترجمة المعتمدة خدمات تفريغ احترافية تحافظ على المعنى والفروق الدقيقة وتراعي طبيعة المحتوى ومجاله.
تعمل شبكتنا من المفرغين واللغويين المتخصصين باللغتين العربية والإنجليزية، ويخضع كل ملف لمراجعة لغوية وضمان جودة قبل التسليم، مع الالتزام الصارم بسرية البيانات وحمايتها.
ما الذي يمكننا التعامل معه؟
المقابلات والاجتماعات والمؤتمرات.
التسجيلات القانونية والطبية والتجارية.
المحتوى المرئي والبودكاست والمواد التدريبية.
التفريغ الحرفي أو التحريري وفق متطلبات العميل.
إضافة الترميز الزمني وتحديد المتحدثين عند الطلب.
آلية ضمان الجودة
مراجعة التسجيل وتحديد المجال والمتطلبات.
إسناد الملف إلى مفرغ متخصص.
مراجعة النص لغويًا ومطابقته مع التسجيل.
تسليم الملف بالتنسيق المطلوب وفي الموعد المحدد.
لماذا تختار SACT؟
دقة عالية ومراجعة بشرية متخصصة.
دعم اللغتين العربية والإنجليزية ومجالات متعددة.
التزام كامل بالسرية وحماية الملفات.
تنسيقات مرنة ومواعيد تسليم واضحة.
الأسئلة الشائعة
هل يتوفر التفريغ الحرفي والتحريري؟نعم، يمكن تنفيذ التفريغ حرفيًا كلمة بكلمة أو تحريره ليكون أكثر وضوحًا وسلاسة.
هل يمكن إضافة توقيتات داخل النص؟نعم، يمكن إضافة الترميز الزمني وتحديد المتحدثين وفق متطلبات المشروع.
كيف تحافظون على سرية التسجيلات؟تُعالج الملفات وفق إجراءات حماية البيانات، ولا يطّلع عليها إلا فريق المشروع المختص.
