sact

Transcription & Audiovisual Translation Services

Transcription is converting a spoken language source into a written format, and it requires particular skill. You can be confident that Saleh Al Omar Certified Translation (SACT) will transcribe your audio content fluently, maintaining meaning, inflection, and nuance so it is aligned with the original source. Our global network of professional translators, transcribers, and linguists work on both the English and Arabic languages across a range of sectors with accuracy and efficiency, and every transcription is reviewed by our quality assurance team before it is delivered. We work with all types of digital audio files, and all data can be transmitted to us via our own servers where it is stored in accordance with Data Protection standards. You can be confident your data will be secure and treated with the respect it deserves. How does it work? All our transcription work undergoes a two-stage process. Each recording is transcribed by a professional and then checked by a linguist for accuracy and clarity. If any words, phrases, or spellings are unclear, these will be highlighted to signify that client verification is required. When your transcripts are completed, they will be sent to you in a format of your specification, completed to deadline, and in accordance with your valued instructions and our rigorous standards. You may choose at the start whether you wish to have a verbatim or standard transcription. For an additional charge, time coding may also be inserted to indicate each change of speaker. With competitive rates for an exemplary service, why not contact SACT for a quote?

A dependable workflow for Transcription & Audiovisual Translation Services

SACT delivers transcription & audiovisual translation services in Riyadh through qualified language specialists, clear project management and review procedures matched to the purpose of each file. We begin by checking the content, language pair, intended audience, required format and delivery deadline so the quotation and workflow are accurate from the start.

What we can handle

Typical assignments include interviews, meetings, webinars, conferences, subtitles and time-coded multimedia files. We also support recurring corporate projects that require approved terminology, consistent style and coordinated delivery across multiple files.

Our quality process

  1. Review the files, purpose and delivery requirements.
  2. Assign a suitable specialist and provide clear project instructions.
  3. Translate or deliver the requested language service using approved terminology.
  4. Perform linguistic and formatting checks before secure delivery.

Why work with SACT?

Clients receive one point of contact, confidential file handling, transparent timelines and professional support from quotation through delivery. For complex projects, we can combine translation, editing, terminology management, localization and multilingual formatting within one coordinated workflow.

Frequently asked questions

What is included in Transcription & Audiovisual Translation Services?

The service can cover interviews, meetings, webinars, conferences, subtitles and time-coded multimedia files. Scope, format, language, review level and delivery requirements are agreed before work begins.

How do you maintain quality and consistency?

SACT uses qualified specialists, documented instructions, terminology checks and an independent review stage appropriate to the content and project risk.

Can this service be combined with translation?

Yes. It can be integrated with translation, proofreading, terminology management, formatting or localization to create a complete language workflow.

Request a clear quotation

Send your files and requirements for review. Our team will confirm the scope, delivery time and cost before work begins.

Contact SACT
Scroll to Top