sact

Financial Translation Services

Professional financial translation services in Riyadh
At Saleh Al Omar Certified Translation (SACT) we appreciate the crucial role that financial translation plays in terms of the global economy. Our strictly confidential service is notable for the team of specialist financial translators who perform their tasks with accuracy and integrity to the tightest of deadlines; all in the service of commercial and financial institutions and government departments. We meet our own elevated standards by only employing the best-qualified translators and proofreaders who are carefully assigned to each document depending on their skills and experience. Many of them possess degrees in relevant subjects, such as business administration, accounting, and economics, so they are well-placed to deliver a bespoke service which is always closely aligned with your brief. SACT’s financial translation service covers a broad spectrum of the, sometimes complex, requirements of the banking and finance sector, which include: • Equity and bond prospectuses • Investment portfolios • Board meeting minutes and shareholder statements • IPO prospectuses • Merger and acquisitions • Fund fact sheets • Shareholder reports • Key investor information documents • Corporate communications • Foreign registration filings • Fund reports • Registration statements • Bankruptcies • Balance sheets • Income statements • Cash flow statements • Consolidated financial statements • Audit and legal implications reports • Client-tailored project management A dedicated project manager, a range of subject- and client-specific glossaries, and our translation memory database ensure swift and precise translations performed with rectitude. When you entrust your financial documents to Saleh Al Omar Certified Translation, you can rest assured that they are in safe hands. These are some of the organisations that have done so: the Ministry of Economy and Planning, McKinsey & Company, the General Authority for Statistics, Allianz, and BCG. Why not contact us for a quote?
Certified financial translation by SACT

Financial Translation Services for Accurate Business Documents

SACT provides financial translation for annual reports, audit documents, bank statements, tax records, feasibility studies and investor communications. Financial Translation projects are assigned to translators who understand accounting terminology and the importance of numerical consistency, confidentiality and clear formatting.

For documents with contractual or regulatory content, clients can also use our legal translation services. Medical files are handled through our medical translation team, while our certified translation office in Riyadh provides quotations and delivery schedules before work begins.

A dependable workflow for Financial Translation Services

SACT delivers financial translation services in Riyadh through qualified language specialists, clear project management and review procedures matched to the purpose of each file. We begin by checking the content, language pair, intended audience, required format and delivery deadline so the quotation and workflow are accurate from the start.

What we can handle

Typical assignments include financial statements, audit reports, banking documents, investment presentations and annual reports. We also support recurring corporate projects that require approved terminology, consistent style and coordinated delivery across multiple files.

Our quality process

  1. Review the files, purpose and delivery requirements.
  2. Assign a suitable specialist and provide clear project instructions.
  3. Translate or deliver the requested language service using approved terminology.
  4. Perform linguistic and formatting checks before secure delivery.

Why work with SACT?

Clients receive one point of contact, confidential file handling, transparent timelines and professional support from quotation through delivery. For complex projects, we can combine translation, editing, terminology management, localization and multilingual formatting within one coordinated workflow.

Frequently asked questions

What documents are covered by Financial Translation Services?

We work with financial statements, audit reports, banking documents, investment presentations and annual reports. The file is reviewed first to confirm subject matter, language pair, certification and formatting requirements.

How does SACT ensure translation accuracy?

We assign subject-appropriate linguists, follow approved terminology and apply a review stage before delivery. Confidential handling is maintained throughout the project.

Can you handle urgent Financial Translation Services?

Urgent delivery may be available depending on volume, complexity and the required review or certification. Send the files for an accurate schedule and quotation.

Request a clear quotation

Send your files and requirements for review. Our team will confirm the scope, delivery time and cost before work begins.

Contact SACT
Scroll to Top