Legal Translation Services

Since its inception, SSaleh Al Omar Certified Translation (SACT) has established itself as one of the most honorable and trustworthy providers of legal translation services to Saudi Arabia and beyond. Dealing with a broad client portfolio which comprises not only a selection of the most eminent international law firms, but also variety of smaller local legal business and solicitors, SACT has become renowned for its professional approach, competitive prices, and swift turnaround times. Home to an expanding pool of highly qualified legal translation specialists and expert linguists, SACT is trusted implicitly by its clientele to deliver assignments with robust confidentiality, pinpoint accuracy, steadfast reliability, and supreme customer service. These are some of the values upon which SACT has built its reputation for integrity. Since 2012, we have been the go-to legal translation service for a number of law firms and businesses in the Middle East, Europe, Africa, and Asia. We provide them with a broad range of legal translation services, including the translation of contracts and agreements, Intellectual Property, trademarks, and official documents and certificates. SACT is a certified translation and interpretation company under the auspices of the Saudi Chamber of Commerce and Saudi law. We are strict adherents of the three ‘Nos’ rule when it comes to legal translation: No additions, No omissions, and No alterations. Together with accuracy and confidentiality, they form the basis of SACT as a highly respected legal translation agency. Our dedicated project managers are always on hand to discuss your requirements, so do please get in touch.

Legal Translation Services in Riyadh

Our Legal Translation service covers contracts, court documents, powers of attorney, company records, policies and official correspondence. Each document is translated by a specialist familiar with legal terminology and reviewed to preserve meaning, names, dates and clause references accurately.

SACT supports individuals, law firms and companies with confidential handling and a clear delivery schedule. Related services include financial translation, medical translation and other certified translation services in Riyadh.

A dependable workflow for Legal Translation Services

SACT delivers legal translation services in Riyadh through qualified language specialists, clear project management and review procedures matched to the purpose of each file. We begin by checking the content, language pair, intended audience, required format and delivery deadline so the quotation and workflow are accurate from the start.

What we can handle

Typical assignments include contracts, agreements, court documents, regulations, powers of attorney and corporate legal records. We also support recurring corporate projects that require approved terminology, consistent style and coordinated delivery across multiple files.

Our quality process

Review the files, purpose and delivery requirements.
Assign a suitable specialist and provide clear project instructions.
Translate or deliver the requested language service using approved terminology.
Perform linguistic and formatting checks before secure delivery.

Why work with SACT?

Clients receive one point of contact, confidential file handling, transparent timelines and professional support from quotation through delivery. For complex projects, we can combine translation, editing, terminology management, localization and multilingual formatting within one coordinated workflow.

Frequently asked questions

What documents are covered by Legal Translation Services?

We work with contracts, agreements, court documents, regulations, powers of attorney and corporate legal records. The file is reviewed first to confirm subject matter, language pair, certification and formatting requirements.

How does SACT ensure translation accuracy?

We assign subject-appropriate linguists, follow approved terminology and apply a review stage before delivery. Confidential handling is maintained throughout the project.

Can you handle urgent Legal Translation Services?

Urgent delivery may be available depending on volume, complexity and the required review or certification. Send the files for an accurate schedule and quotation.

Request a clear quotation

Send your files and requirements for review. Our team will confirm the scope, delivery time and cost before work begins.

Contact SACT